sweep up

Get a broom and sweep up that glass will you ?

拿扫帚把那些玻璃清扫干净好吗？

He sweep up the dead leaves .

他清扫落下的树叶。

Sweep up the crumbs , please .

请把面包屑擦掉。

Pour away the ocean and sweep up the wood ;

倾尽大海，清除森林；

Did you sweep up all the broken glass ?

你有没有把碎玻璃都扫掉？

The boys said they would sweep up the leaves .

男孩们说他们会把落叶扫掉的。

He was left to sweep up after the party .

宴会结束后，他被留下来做打扫工作。

I sweep up the broken dishes and go outside .

我把打碎的盘子扫起来，走出屋去。

We 'd better sweep up all the bits of broken glass quickly .

我们最好快点把玻璃碴子扫干净。

Studies of the Regional national autonomy almost sweep up every theoretical and practical aspects of the policy .

纵观已有关于民族区域自治的研究，囊括了从理论到实践的各个方面。

Pour away the ocean and sweep up the wood .

把海水抽乾，把林木扫掉。

I want you to sweep up the garage .

我想让你去打扫一下车库。

Let 's pile up the fallen leaves in the corner and sweep up the floor .

我们把落叶堆在角落里，然后把地打扫干净。

I will sweep up from africa .

我会从非洲前来消灭他们。

Sweep up the crumbs from under the table .

把桌下的碎屑扫起来。

Your garden looks like Chernobyl so sweep up the leaves , cut the grass and give everything a good clean .

你的花园看上去就像切尔诺贝利核电站泄露过后那样混乱，所以清扫掉枯叶，修剪草坪，把所有物品都清扫一遍。

I was definitely waiting for something , especially when I felt a chill breeze sweep up from the water .

我绝对是在等待着什么，尤其是当我感到一阵寒冷的微风从水面上吹来时。

In the meantime , the lorry driver had to sweep up hundreds of broken bottles .

在这段时间里，卡车司机不得不清扫那几百只破瓶子。

Its sheer rock sides sweep up from a broad base until they cut off abruptly at the flat summit .

它陡峭的岩石边从广阔的基地上拔地而起，直到在平顶下突然被切断。

Thus , the two brothers with a broom and dustpan to sweep up the sun terrace .

于是他们拿着扫帚和簸箕去清扫阳光。

then they said , " All-Kinds-of-Fur , you are good for the kitchen . Come with us . You can sweep up the ashes . "

「猎手说：」千皮兽，我看你在厨房里帮着扫扫炉灰还行。跟我来吧。

Chinese resellers and admirers alike traveled the world and lined up for days to sweep up Apple 's latest iPhone last fall .

去年秋天，中国二道贩子和狂热果粉奔袭全世界，排上几天长队只为抢购iPhone6的场景至今令人记忆犹新。

The Soviets had already mellowed and it was left to diplomacy only to sweep up the cobwebs left over from the cold war .

苏联人现在已经成熟了，会完全通过外交来清理冷战时期遗留下来的陈年旧帐。

One has to wonder how many such scandals have to occur before the regulator acts to prevent them happening in the first place rather than trying to sweep up the after - effects , she said .

她表示：人们不禁要想，还要爆发多少类似的丑闻，才能迫使监管机构采取行动从源头杜绝此类丑闻发生，而不是在事后去清理它们的影响。

Extremists on the left and the right exaggerate that picture , but it rings true enough to provide the makings of a political swing against big business that could sweep up the two main parties .

左翼和右翼的极端人士夸大了这一情形，但听起来确实是这么一回事，这可能导致美国两党政治立场的转向，调转矛头，指向大企业。

The US eavesdropping agency is able to seek approval from a secret court to collect bulk phone records at home and abroad and to sweep up internet browsing histories , searches and online chats .

这个美国监听机构能够从一个秘密法院获取授权，以收集美国国内外的海量电话记录、互联网浏览历史记录、互联网搜索记录以及在线聊天内容。

I guess we could sweep those up , um , later .

我想我们是可以以后再扫的

You can sweep them up later .

可以以后再扫的嘛

I started to sweep them up , when I noticed a spiral notebook sitting on the coffee table .

我开始把它们打扫干净，这时我发现茶几上有一个螺旋型装订的活页簿。

None of it makes much sense , but then Mr. Besson has never been one for narrative logic , being a bigger believer in the distractions of fast cuts , ping-ponging camera moves and spectacular bloodshed that sweep you up and away .

这一切都没有什么意义，但贝松绝不是一个遵循叙事逻辑的人，他更喜欢用快速剪辑和来回切换的镜头运动来让你分心，还有让你震惊的流血大场面。